(VAL/CAST)
Teniem previst fer la nostra trobada anual el 30 de novembre a Castelló, però hem considerat convenient i oportú no fer-lo hores d'ara per les circumstàncies que tots conegueu. També hem ajornat el cobrament de la aportació anual. Ara els diners no son importants.
Estem treballant per a, si la situació i les comunicacions milloren, fer la trobada al primer trimestre de 2025. i si no millorara, doncs ja ho fariem més endavant.
Vos enviem ànims i força en aquestes difícils circumstàncies i estem a la vostra disposició per si podem col·laborar. Estem intentant coordinar alguna iniciativa i a ben segur que més endavant podrem tirar una maneta. Ara, i afortunadament, la solidaritat és una realitat i quan baixe la ona, aleshores, tractarem de aportar la nostra ajuda.
Salutacions cordials.
------------CASTELLÀ---------------------------
Estimados compañeros y compañeras.
Teníamos previsto realizar nuestro encuentro anual el 30 de noviembre en Castellón, pero hemos considerado conveniente y oportuno no hacerlo en estos momentos por las circunstancias que todos conocéis. También hemos aplazado el cobro de la aportación anual. Ahora el dinero no es importante.
Estamos trabajando para, si la situación y las comunicaciones mejoran, realizar el encuentro en el primer trimestre de 2025. y si no mejorara, pues ya lo haríamos más adelante.
Os enviamos ánimos y fuerza en estas difíciles circunstancias y estamos a vuestra disposición por si podemos colaborar. Estamos intentando coordinar alguna iniciativa y seguro que más adelante podremos echar una mano. Ahora, y afortunadamente, la solidaridad es una realidad y cuando baje la ola, entonces, trataremos de aportar nuestra ayuda.
Saludos cordiales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario